Сегодня отмечается международный день переводчика, с которым мы поздравляем всех специалистов в этой области. Невозможно представить, каким был бы сегодня мир без переводчиков и как бы мы находили пути для развития и взаимопонимания с другими странами. Специально к празднику СберСова узнала, какие языки мира входят в десятку самых популярных и какой язык в России хотят изучать больше всего.
Какие языки самые популярные и в каких странах на них говорят
Китайский
Этот язык – родной примерно для 1,2-1,3 млрд человек. Основная страна, в которой на нём общаются – Китай, но китайский распространён и в Тайване, Сингапуре, Малайзии и ещё примерно в 30 странах.
Интересно: китайскому языку более 5000 лет, это один из самых древних языков, который используется и в наши дни.
Он включает множество иероглифов, каждый из которых представляет отдельный знак и может иметь разные значения в зависимости от контекста.
Испанский
Испанский – родной язык более чем для 460 млн человек на нашей планете. На нём разговаривают в Испании и Южной Америке, в Доминиканской Республике и на Кубе, а также ещё примерно в 30 странах.
Интересно: испанский считается одним из самых красивых языков в мире. Многие слова из этого языка проникли в английский – например, у слов «пианино» и «шоколад» испанские корни.
Английский
Родной язык примерно для 379 млн человек. Он распространён в Великобритании и США, Канаде и Австралии, Новой Зеландии и на Мальте – часть населения 137 стран разговаривает на нём.
Интересно: английский считается языком авиасообщения, и именно он признан официальным языком на 85% международных конференций. Примерно 4000 слов ежегодно заносится в словарь английского языка, а более тысячи слов в него добавил поэт Уильям Шекспир.
Хинди
Родной язык для 341 млн человек. Распространён в Индии, считается государственным языком Индийского Союза.
Интересно: само понятие «хинди» объединяет группу родственных языков хинди – это официальный язык делового общения десяти штатов Индии.
Арабский
Родной язык примерно для 317 млн человек. На нём разговаривают в странах Северной Африки и Саудовской Аравии, Ираке, Сирии, Йемене и других государствах Ближнего Востока. Арабский язык популярен в 59 странах.
Интересно: арабский, наряду с английским, испанским, китайским, русским и французским, имеет статус официального языка ООН.Алфавит этого языка позволяет не только составлять слова, но и создавать необычные узоры. Арабская каллиграфия – целая область декоративного искусства.
Бенгальский
Родной язык примерно 228 млн человек. Распространён в Бангладеш и на территории Индии.
Интересно: история этого языка насчитывает минимум тысячу лет. Сегодня он представлен двумя литературными формами – «шадху-бхаша» и «чолти-бхаша». Первая считается архаичной и почти не употребляется как разговорная, но её до сих пор изучают – на ней составляются официальные документы и издаётся научная литература.
Португальский
Родной для 176 млн человек. Популярен в Португалии и Анголе, Бразилии, Гвинее-Бисау, Макао и ещё десятке стран.
Интересно: португальский – официальный язык Бразилии, Анголы, Сан-Томе и ещё нескольких стран. Он стал основой для двух десятков креольских языков. Его универсальность объединяет португальцев и бразильцев, некоторые африканские и азиатские народы.
Русский
Родной язык примерно для 160 млн человек. На нём разговаривают не только в России, но и во многих других странах – Казахстане, Молдавии, Кыргызстане, Армении, Узбекистане, Грузии и ещё в 20 странах.
Интересно: иностранцам, которые учат русский, сложнее всего разобраться в падежах, склонениях и родах. Русский язык отличается богатством, разнообразием и практически бесконечной возможностью словообразования.Он занял второе место по распространённости в интернете после английского, а в космосе первые слова были произнесены именно на русском.
Японский
Родной для 128 млн человек. Распространён преимущественно в Японии.
Интересно: в японском языке существует три формы вежливости – почтительная, скромная и учтивая. Для каждой из них используют разные суффиксы и выражения с учётом социального положения собеседников. В японском есть целый набор суффиксов: их добавляют к имени с учётом того, кем собеседники приходятся друг другу.
Лахнда (Западный панджаби)
Родной язык приблизительно 119 млн человек. Лахнда – группа индоарийских языков, популярных на северо-западе и в центральной части Пакистана.
Интересно: индоарийские языки восходят к древнеиндийскому языку. Их древнейший период развития представлен ведийским – языком культа, которым пользовались предположительно с 12 века до нашей эры, а также санскритом.
Какие языки чаще всего изучают
Владение двумя или более языками – норма для многих профессий. Выбрать, какой из них лучше изучать, не всегда просто. Рассмотрим предпочтения пользователей популярного приложения для изучения иностранных языков.
Отчёт за 2023 год показывает, что самым изучаемым языком считается английский – он занял первую строку в 122 странах. Помимо этого, повышенный интерес замечен к испанскому, французскому, немецкому, китайскому, итальянскому языкам.
Согласно результатам исследования, в России высокий спрос на изучение иностранных языков – практически каждый второй собирается познакомиться с новым языком. Кто-то планирует путешествовать, а кому-то знание языка нужно для работы.
Знание иностранных языков даёт возможность поближе познакомиться с культурой и традициями других стран. А постоянное обучение чему-то новому помогает развить мышление и память, расширяет кругозор. Необычные навыки и владение иностранным языком делают человека интересным собеседником и конкурентоспособным сотрудником.
